10 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА
10.00-15.00 Дискусія «Літературні та книжкові конкурси в Україні». Засідання журі конкурсу
«Книга Форуму 2008» . Тільки для запрошених учасників. Готель «Супутник», вул. Княгині
Ольги, 116.
16.00-17.00 Відкриття виставки фотографій «Львів і львів’яни», присвяченої 150-річчю появи першої
львівської фотографії. Палаццо Бандінеллі (відділ Львівського історичного музею на пл. Ринок, 2).
Вхід вільний. Виставка експонуватиметься з 10.09 до 31.09. Години роботи: з 10.00 до 17.00.
17.00-18.00 Відкриття виставки фотографій «Львів і львів’яни», присвяченої 150-річчю появи першої
львівської фотографії. Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. Богомольця, 6). Вхід
за запрошеннями. Виставка експонуватиметься з 10.09 до 31.09.

11 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР
11.09 10.00-18.00 Виставка книжкової ілюстрації литовських художників Альґірдаса Степонавічуса,
Бірутє Жілітітє, Ірени Жвілювєнє, Юратє Рачінскайтє, Eвеліни Паукштітє, Мікалоюса Повіласа
Вілутіса. За сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні. Національний музей у Львові імені
Андрея Шептицького (просп. Свободи, 20).
11.09 10.00-18.00 Виставка «Ретроспектива української графіки в іменах». Національний музей у
Львові імені Андрея Шептицького (просп. Свободи, 20).
11.09 10.00-17.00 Фотовиставка «20-08. Персонажі». Автор ідеї: Марися Нікітюк. Фотограф: Ольга
Закревська. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 10.00-17.00 Юрій Чаришніков. Виставка малюнків до Старого Заповіту, 2, 3 Книга Царств.
УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 11.00-18.00 Виставка «Збіґнєв Герберт (1924-1998), поет, есеїст, драматург. Князь слова»:
Організатор: Інститут Книжки, Краків. Порохова Вежа (вул. Підвальна 4).
11.09 11.00-17.00 Виставка коміксів «КомМиссия 2008». Організатори: Інститут книги, пропаганди
читання та сприяння розвитку нових технологій передчі інформації та газета «Книжное обозрение»,
Москва. Галерея «Пори року» Львівської національної академії мистецтв (вул. Вірменська, 23).
11.09 10.00-17.00 Фотовиставка «Дикий, дикий Захід»: фото Західної Африки та Західної України
фоторепортера газети «Голос України» Олександра Клименка. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 10.00-17.00 Виставка фотографій «Львів і львів’яни», присвячена 150-річчю появи першої
львівської фотографії. Палаццо Бандінеллі (відділ Львівського історичного музею на пл. Ринок, 2).
Вхід вільний. Виставка експонуватиметься з 10.09 по 31.09.
11.09 10.00-17.00 Доброчинна акція «Подаруй дитині книжку!». Збір книжок для бібліотек
районів, постраждалих від повені. Палац Мистецтв, вул. Коперніка, 17. Вхід з книжками
вільний.
11.09 10.00-10.45. Прес-конференція організаторів Форуму видавців та Третього міжнародного
літературного фестивалю. Великий зал палацу Потоцьких.
10.00-19.00 Робітня ксилографічних і сфрагістичних технік. Історичні друкарські техніки.
Реконструкція старовинних ремесел. Демонстрування роботи перших друкарських пресів.
Товариство Музейних Реставраторів (Польща). Площа перед Палацом Потоцьких.
2
11.09.10.00-11.20 Лекція д-ра Кіпервассера «Епоха Другого Храму / Епоха еллінізму: зародження та
становлення ідеології юдаїзму та християнства». Проводить РПГО «Мости культури / Гешарім»,
Ізраїль. Український Католицький Університет (вул. Хуторівка, 35. Корпус філософсько-
богословського факультету).
11.09. 10.00-18.00 Літературний квест. Напиши оповідку – і отримай ноутбук від мережі «Мобілочка».
Бланки учасника квесту – при вході на Форум видавців.
11.09 11.00-11.45 Презентація книги Сергія Руденка «Уряд Юлії Тимошенко». Проводить «Самміт-
книга». Голубий зал Палацу Потоцьких.
11.09 11.00-11.45 Презентація усіх складових мультимедійного проекту «Личности». Проводить
«Видавничий Дім «Особистості». Голубий зал Палацу Потоцьких.
11.09 11.00-11.45 Презентація книг видавництва «Метцлер»: «Літературознавство. Словник основних
понять», «Німецькомовні письменники», «Англомовні письменники», «Філософи», «Композитори»,
«Особистості античного світу». Проводить «Навчальна книга – Богдан». На стенді № 246, 2-й поверх.
11.09. 11.00-13.00 Круглий стіл «Якісні підручники – якісні знання – якісна економіка». Проблеми
видання економічної літератури в Україні. Актовий зал Львівського інституту банківської u1089 справи УБС
НБУ (вул. Січових Стрільців, 11, ауд. 101). Вхід вільний.
11.09 11.15-11.45 Розіграш серед журналістів безпрограшної лотереї від національної мережі
книжкових супермаркетів «Книжковий супермаркет». Великий зал Палацу Потоцьких.
11.09 12.00-12.45 Презентація альбому «Народна ікона на склі». Проводить Інститут колекціонерства
мистецьких пам’яток при НТШ. Великий зал Палацу Потоцьких .
11.09 12.00-12.45 «Теми і мотиви поезії Тараса Шевченка» (проект «Шевченківська енциклопедія»).
Проводить «Видавництво «Наукова думка» НАН України». Голубий зал Палацу Потоцьких.
11.09 12.00-12.45 Презентація книги Чеслава Мілоша «Вибрані твори» за участі Наталки Сидяченко
та Станіслава Шевченка. Проводить видавництво «Юніверс». Конференц-зал.
11.09 12.00-12.45 Презентація книг Н. Фіалко «Небезпечна межа», «Родинні гріхи», «Зламані
жоржини», «Повертайтесь, журавлі, додому». Проводить «Навчальна книга – Богдан». На стенді №
246, 2-й поверх.
11.09 12.00-12.45 Презентація нових видань Ігоря Качуровського до 90-річчя від дня народження:
«150 вікон у світ. З бесід, трансльованих по Радіо «Свобода», «Ґенерика і архітектоніка», «Круг
понадземний». Головує Роман Лубківський. Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська
академія». Наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України. вул. В. Стефаника, 2.
11.09 12.00-13.30 Відкриття фотовиставки «20-08. Персонажі». Автор ідеї: Марися Нікітюк. Фотограф:
Ольга Закревська. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 12.00-13.30 Відкриття виставки малюнків Юрія Чаришнікова до Старого Заповіту, 2, 3 Книга
Царств. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 12.00-13.30 Відкриття фотовиставки «Дикий, дикий Захід»: фото Західної Африки та Західної
України фоторепортера газети «Голос України» Олександра Клименка. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича,
10).
11.09 12.00-19.00 Літературний марафон за участі авторів видавництв-організаторів. Проводять
видавництва «Зелений пес», «Факт», «Нора-друк». Подвір’я перед Палацом Потоцьких.
11.09 13.00-13.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Площа перед Палацом Потоцьких.
13.00-13.45 Презентація нової версії ABBYY Lingvo x3. Проводить «ABBYY Україна». Конференц-зал.
11.09 13.00-13.45 Презентація факсимільного u1074 видання «Пересопницького Євангелія». Проводить
видавничий дім АДЄФ-Україна. Великий зал Палацу Потоцьких.
11.09 13.00-13.45 Презентація книг Лесі Романчук «Не залишай...» (роман у 9 книгах) та «Чотири
дороги...» (роман у 8 книгах). Проводить «Навчальна книга – Богдан». Голубий зал Палацу
Потоцьких.
11.09 13.00-14.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
11.09 13.00-14.00 Презентація книги літературно-критичних статей культового критика Ігоря Бондаря-
Терещенка «Nеоліт» з автограф-сесією за участі автора та письменників Петра Коробчука та Віктора
Стельмаха. Проводить Поліграфічно-видавничий дім «Твердиня». На стенді № 439, 4-й поверх, 2-й
зал.
3
11.09 13.00-15.00 Презентація наукових часописів «Україна Модерна» (спеціяльний випуск «Львів –
Донецьк», число 13 та «Український гуманітарний огляд», число 13 за участи головних редакторів
Ярослава Грицака та Наталі Яковенко. Проводить «Часопис Критика». Студентський клуб ЛНУ,
вул.Університетська 1.
11.09 13-00-14.00 Презентація РПГО «Мости культури/ Гешарім». Доповідь д-ра Грінберга
«Книговидавнича діяльність російською мовою в Ізраїлі»; Роі Хен «Російське слово на землі Ізраїля».
Проводить РПГО «Мости культури / Гешарім», Ізраїль. Український Католицький Університет (вул. І.
Свєнціцького, 17).
11.09 13.00-14.00 Презентація підліткових серій «А+В», «Зоряний гість» за участі письменниці Ірини
Потаніної. Проводить видавництво «Зелений пес». Львівська обласна бібліотека для дітей (вул.
Винниченка, 1).
11.09 14.00-14.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Цокольний поверх Палацу мистецтв.
11.09 14.00-14.45 Презентація книги Генрі Мінцберга «Зліт і падіння стратегічного планування».
Проводить книжкове видавництво Олексія Капусти. Конференц-зал.
11.09. 14.00-14.50 Чат з http://maidan.org.ua/: Андрій Курков. Кав’ярня-книгарня «Кабінет», (вул.
Винниченка, 12).
11.09 14.00-15.30 Друга зустріч польських та українських видавців. За участі Генерального консула
Республіки Польща у Львові пан Вєслава Осуховскі та Ректора Української академії друкарства
Богдана Дурняка. За сприяння Генерального консульства u1056 Республіки Польща у Львові, Польської
книжкової палати, MAP Polska, Xerox Polska. Будинок вчених (вул. Листопадового чину, 6). Вхід за
запрошеннями.
11.09 14.00-15.00 Видавництво дитячої літератури «Країна Мрій» запрошує дітей та їх батьків на
літературне свято! На проспекті Свободи відбуватиметься розважально-пізнавальна святкова
програма. У програмі заходів: ігри, конкурси, розіграші; презентації нових книжок видавництва; призи
та подарунки усім учасникам-дітям; безкоштовне фотографування з казковими героями. І дорослих і
малих чекають у Країні Мрій! Детальну інформацію можна отримати на стенді видавництва «Країна
Мрій, стенд № 104, 1 поверх.
11.09 14.00-14. 45. Презентація нового журналу «Воєнна історія». Керівник проекту – Сергій Литвин.
Проводить літературна агенція «Піраміда». Голубий зал Палацу Потоцьких.
11.09 14.00-15.00 Автограф-сесія Андрія Куркова. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
11.09 14.30-15.00 Автограф-сесія Лесі Романчук: «Не залишай» (роман у 9-ти книгах) та «Чотири
дороги» (роман у 8 книгах). Проводить видавництво «Навчальна книга – Богдан». На стенді № 246,
2-й поверх.
11.09 14.00-14.45 Прес-конференція Міністра внутрішніх справ України Юрія Луценка. Великий зал
палацу Потоцьких.
11.09 14-00-15.00 Лекція д-ра Кіпервассера «Єврейські класичні тексти» (для фахівців). Проводить
РПГО «Мости культури / Гешарім», Ізраїль. Український Католицький Університет (вул. І.
Свєнціцького, 17).
11.09 15.00-15.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Площа перед Палацом Потоцьких.
11.09 15.00-15.45 Презентація книги «A. D.: Латинські написи Львова» за участі керівника проекту
Василя Габора, а також Андрія Содомори, Маркіяна Домбровського, Василя Гутковського та Андрія
Кіся. Проводить літературна агенція «Піраміда». Конференц-зал.
11.09 15.00-15.45 Презентація чотиритомного видання матеріалів Конгресово-президентської Комісії
США до 75-річчя відзначення Голодомору 1932-1933 рр. в Україні «Великий голод в Україні 1932-
1933 років» (Упорядник – виконавчий директор Комісії Джеймс Мейс. Передмова Президента України
Віктора Ющенка). Головує В’ячеслав Брюховецький. Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська
академія». Великий зал Палацу Потоцьких.
11.09. 15.00-16.00 Тренінг-курс для письменників-початківців «Мистецтво розповіді та уяви».
Проводить член норвезької асоціації оповідачів Тургрім Меллум Стене (Норвегія). (англійською
мовою). Модератор Ірина Сабор. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).
11.09 15.00-15.45 Автограф-сесія Ю. Іллєнка, автора книги «Доповідна Апостолові Петру» (роман-
хараман у трьох книгах). Проводить «Навчальна книга – Богдан». На стенді № 246, 2-й поверх.
11.09 15.00-16.00. Круглий стіл «Тенденції розвитку сучасної літературної критики» (за участю
Михайла Косіва, Миколи Ільницького, Любомира Сеника, Тараса Салиги, Віктора Неборака, Богдана
Залізняка, Юрія Коваля, Марії Якубовської, Віктора Палинського, Петра Шкраб’юка, Івана Гущака,
4
Василя Стефака, Марії Людкевич, Миколи Дубаса, Ірини Вовк, Олеся Гордона та ін.). Вручення
літературних премій та дипломів часопису «Літературний Львів» за 2007-2008 рр. Ведучі – Марія
Якубовська, Юрій Коваль. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).
11.09 15.00-17.00 Презентація книг Наталі Яковенко «Вступ до історії» та «Українська шляхта з кінця
XIV до середини XVII століття. Волинь. Центральна Україна» та Катерини Диси «Історія з відьмами:
Суди та чари в українських воєводствах Речі Посполитої XVII- XVIII століть» за участи Авторок.
Проводить «Часопис Критика». Студентський клуб ЛНУ, вул. Університетська 1.
11.09. 15.00-15.50 Українська антологія: Дмитро Бураго. Порохова Вежа (вул. Підвальна, 4).
11.09. 15.00-15.50 Чат з http://maidan.org.ua/: Юрій Винничук. Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул.
Винниченка, 12).
11.09. 15.00-16.30 Хорватська поезія та проза сьогодні: Зоран Ферич, Ренато Баретич, Круно
Локотар. Презентація антології сучасної хорватської поезії «Коли літери переселяться на твоє
обличчя» за участі упорядника Наташи Веінович та перекладачів. Модератор Алла Татаренко.
Конференц-зал філологічного факультету ЛНУ ім І. Франка (вул. Університетська, 1).
11.09. 15.30-16.30 Відкриття виставки Злати Поніровської «Всі балерини потрапляють до пекла».
Музей Ідей (вул. Валова, 18-а).
11.09 16.00-16.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Цокольний поверх Палацу Мистецтв.
11.09 16.00-16.45 Презентація усіх складових мультимедійного проекту «Личности». Проводить
Видавничий Дім «Особистості». Конференц-зал.
11.09. 16.00-16.50 Українська антологія: Андрій Курков (видавництво «Фоліо»). КМЦ «Дзиґа» (вул.
Вірменська, 35).
11.09. 16.00-16.50 Чат з http://pik.org.ua/: Тарас Прохасько. Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул.
Винниченка, 12).
11.09. 16.00-17.30 Українська антологія: Роман Лубківський. Модератор Марія Людкевич. Порохова
Вежа (вул. Підвальна, 4).
11.09 16.00-16.45 Презентація серії дитячих книг «Життя та пригоди Санта Клауса» Л. Ф. Баум,
«Алісині пригоди у Диво краї» та «Аліса у Задзеркаллі» Л. Керрол. Проводить «Навчальна книга –
Богдан». На стенді № 246, 2-й поверх.
11.09 16.00-17.00 Автограф-сесія Віктора Савченка. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
11.09 16.00-18.00 «Політико-правовий майдан» – презентація видань «Порадник із політології» та
«Порадник із правознавства» І. І. Бегея за участі автора, П. Д. Пилипенка – д. юр. н., проф. ЛНУ ім. І.
Франка, В. І. Карасьова – директора видавництва «Знання» та В. М. Денисенка – д-ра політологічних
наук, ЛНУ ім. І. Франка. Проводить Університет банківської справи Національного банку України.
Актовий зал Львівського інституту банківської справи УБС НБУ (вул. Січових Стрільців, 11, ауд. 101).
11.09 16.15-17.00 Відкриття виставки книжкової ілюстрації литовських художників та виставки
«Ретроспектива української графіки в іменах». Національний музей у Львові імені Андрея
Шептицького (просп. Свободи, 20).
11.09. 16.30-17.50 Авторський вечір. Наталка Бабіна (Білорусь) та Лариса Денисенко (Україна).
Модератор Божена Антоняк. Театр «Воскресіння» (пл. ген. Григоренка, 5, чорний зал).
11.09. 16.30-17.50 Читання-тандем. Сесіль Вайсброт (Франція) та Остап Сливинський (Україна).
Модератор Юрко Прохасько. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).
11.09. 16.30-17.50 Читання-тандем. Алєксєй Євтушенко (Росія) та Олена Касьян (Україна).
Модератор Марина Курсанова. Театр «Воскресіння» (пл. ген. Григоренка__________, 5, білий зал) .
11.09 17.00-17.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Площа перед Палацом Потоцьких.
11.09 17.00-17.45 Презентація книги Ю. Іллєнка «Доповідна Апостолові Петру» (роман-хараман у
трьох книгах) за участі автора та представників видавництва. Проводить «Навчальна книга –
Богдан». Конференц-зал.
11.09 17.00-18.00 Презентація нової книги Зірки Мензатюк «Зелені чари». Проводить видавництво
«Букрек». На стенді № 454, 3-й поверх.
11.09 17.00-18.00. Презентація нових видань членів Львівської організації Національної спілки
письменників України. Ведучі – Марія Якубовська, Віктор Палинський. Львівська організація НСПУ
(вул. С. Крушельницької, 17).
5
11.09 17.00-18.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-
й поверх, 1-й зал.
11.09 17-00-18.00 Лекція Роі Хена «Письменники та поети, народжені в Західній Україні: Ш.Й.Агнон,
Урі-Цві Грінберг, Іцик Мангер, Йозеф Рот, Бруно Шульц, Роза Ауслендер, Пауль Целян, Карл-Еміль
Францоз та ін.». Проводить РПГО «Мости культури / Гешарім», Ізраїль. Королівська трапезна.
Історичний музей (пл. Ринок, 6).
11.09. 17.00-17.50 Українська антологія: Андрій Кокотюха (видавництво «Фоліо»). КМЦ «Дзиґа» (вул.
Вірменська, 35).
11.09. 17.00-17.50 Чат з http://pik.org.ua/: Юрій Іздрик. Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка,
12).
11.09. 17.30-18.45 Авторський вечір Катрін Панколь (Франція). Модератор Фанні Раскен. Дзеркальна
зала ЛНУ ім І. Франка (вул. Університетська, 1).
11.09 18.00-18.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Цокольний поверх Палацу Мистецтв..
11.09. 18.00-18.50 Українська антологія: Віктор Савченко (видавництво «Фоліо»). КМЦ «Дзиґа» (вул.
Вірменська, 35).
11.09. 18.30 Урочисте відкриття 15 Форуму видавців та вручення нагород переможцям конкурсу
«Книга Форуму 2008». Режисер-постановник Роман Віктюк Львівський Національний академічний
театр опери та балету ім. С. Крушельницької (проспект Свободи, 28). Вхід за запрошеннями.

12 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ
11.09 10.00-18.00 Виставка книжкової ілюстрації литовських художників Альґірдаса Степонавічуса,
Бірутє Жілітітє, Ірени Жвілювєнє, Юратє Рачінскайтє, Eвеліни Паукштітє, Мікалоюса Повіласа
Вілутіса . За сприяння u1055 Посольства Литовської Республіки в Україні. Національний музей у Львові
імені Андрея Шептицького (просп. Свободи, 20).
11.09 10.00-18.00 Виставка «Ретроспектива української графіки в іменах». Національний музей у
Львові імені Андрея Шептицького (просп. Свободи, 20).
11.09 10.00-17.00 Фотовиставка «20-08. Персонажі». Автор ідеї: Марися Нікітюк. Фотограф: Ольга
Закревська. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 10.00-17.00 Юрій Чаришніков. Виставка малюнків до Старого Заповіту, 2, 3 Книга Царств.
УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 11.00-18.00 Виставка «Збіґнєв Герберт (1924-1998), поет, есеїст, драматург. Князь слова»:
Організатор: Інститут Книжки, Краків. Порохова Вежа (вул. Підвальна 4).
11.09 11.00-17.00 Виставка коміксів «КомМиссия 2008». Організатори: Інститут книги, пропаганди
читання та сприяння розвитку нових технологій передчі інформації та газета «Книжное обозрение»,
Москва. Галерея «Пори року» Львівської національної академії мистецтв (вул. Вірменська, 23).
11.09 10.00-17.00 Фотовиставка «Дикий, дикий Захід»: фото Західної Африки та Західної України
фоторепортера газети «Голос України» Олександра Клименка. УкрСоцБанк (пл. Міцкевича, 10).
11.09 10.00-17.00 Виставка фотографій «Львів і львів’яни», присвячена 150-річчю появи першої
львівської фотографії. Палаццо Бандінеллі (відділ Львівського історичного музею на пл. Ринок, 2).
Вхід вільний. Виставка експонуватиметься з 10.09 по 31.09.
11.09 10.00-17.00 Виставка фотографій «Львів і львів’яни», присвячена 150-річчю появи першої
львівської фотографії. Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. Богомольця, 6). Вхід
вільний. Виставка експонуватиметься з 10.09 по 31.09.

12.09. 10.00-18.00 Виставка Злати Поніровської «Всі балерини потрапляють до пекла». Організатори:
Інститут книги, пропаганди читання та сприяння розвитку нових технологій передчі інформації та
газета «Книжное обозрение», Москва. Музей Ідей (вул. Валова, 18-а).
12.09 10.00-17.00 Доброчинна акція «Подаруй дитині книжку!». Збір книжок для бібліотек
районів, постраждалих від повені. Палац Мистецтв, вул. Коперніка, 17. Вхід з книжками
вільний.
12.09. 10.00-15.00. Бізнес-форум керівників видавничих u1090 та книготорговельних компаній,
експертів ринку, народних депутатів України, керівників органів державної влади,
представників ЗМІ. Розглядатимуться такі питання: 1. Статистика та аналіз книжкового ринку.
Їх значення для побудови ефективної стратегії розвитку галузі. Доповідають: Лукаш
Голембєвський (Польща), Алєксандр Гаврілов (Росія), Ірина Кучма (Україна), Ольга Антоник,
Андрій Судин (Україна). 2. Ефективна взаємодія учасників ринку, громадських організацій та
органів державної влади і створення Концепції програми розвитку книжкового ринку України.
Доповідають: Микола Кміть, голова ЛОДА, Андрій Садовий, міський голова Львова, Оксана
Білозір, народний депутат України, Олександра Коваль, президент ГО «Форум видавців». 3.
Бізнес-тренінг «Побудова ефективної стратегії розвитку видавничої галузі». Проводить
голова ЛОДА Микола Кміть. 4. Презентація книги Генрі Мінцберга «Зліт і падіння стратегічного
планування». Проводить книжкове видавництво Олексія Капусти. Проводиться попередня
акредитація.
12.09 10.00-13.00 Відкриття першого відкритого чемпіонату України зі швидких шахів серед
письменників та видавців пам’яті Степана Попеля. Презентація книжки «Романтик шахів та
його епоха. Степан Попель» (Євросвіт, упорядник Іван Яремко). Учасники турніру: Таня
Малярчук, Назар Федорак, Анатолій Дністровий, Олег Криштопа, Леонід Фінкельштейн,
Михайло Бриних, Тарас Лучук, Ярина Сенчишин, Назар Гончар. Палац Мистецтв, цокольний
поверх.
10.00-19.00 Робітня ксилографічних і сфрагістичних технік. Історичні друкарські техніки.
Реконструкція старовинних ремесел. Демонстрування роботи перших друкарських пресів.
Товариство Музейних Реставраторів (Польща). Площа перед Палацом Потоцьких.
11.09. 10.00-18.00 Літературний квест. Напиши оповідку – і отримай ноутбук від мережі «Мобілочка».
Бланки учасника квесту – при вході на Форум видавців.
7
12.09 10.00-17.00.Круглий стіл за участі представників львівських музеїв, архівів та видавництв на
тему «Фотографії у фондових колекціях львівських музеїв та бібліотек». Центр міської історії
Центральної та Східної Європи (вул. Богомольця, 6). Вхід за запрошеннями.
10.00-19.00 Робітня ксилографічних і сфрагістичних технік. Історичні друкарські техніки.
Реконструкція старовинних ремесел. Демонстрування роботи перших друкарських пресів.
Товариство Музейних Реставраторів (Польща). Площа перед Палацом Потоцьких.
12.09 10.00-10.45 Презентація книги Анни Семенюк «Слідами голодоморів та репресій» за участі
автора. Проводить видавництво «Духовна вісь». Голубий зал Палацу Потоцьких.
12.09 10.00-11.00 Автограф-сесія Людмили Тарнашинської. Проводить видавничий дім «Києво-
Могилянська академія». На стенді № 209, 2-й поверх.
12.09.08 10.30-11.45 Програма грантів на переклади творів сучасної української літератури.
Проводить МБО «Відкрий Україну». Музей етнографії та художнього промислу. (просп. Свободи, 15).
12.09. 11.00-11.50 Прес-конференція організаторів австрійської частини фестивалю «Червоне,
біле, знову червоне» за участі Еріха Кляйна (департамент культури м. Відня, Мистецьке
об’єднання «Стара Кузня» (Alte Schmiede), Андреаса Веннінгера (директора Українсько-
австрійського центру співпраці у сфері освіти, науки та культури, культураташе Посольства
Австрії в Україні), професора Венделіна Шмідт-Денглера (Університет м. Відня, Австрійський
архів літератури), письменників Ольги Фльор та Фрідріха Ахляйтнера. Конференц-зал
«УкрСоцБанку» (пл. Міцкевича, 10).
12.09 11.00-11.45 Презентація книги Джеймса Мейса «Ваші мертві вибрали мене». Автограф-сесія
Наталі Дзюбенко-Мейс. За участі Марії Матіос, Станіслава Кульчицького. Проводить ЗАТ «Українська
прес-група», газета «День». Конференц зал.
12.09 11.00-12.45 Презентація збірки поезій Лідії Дубиківської «Доля, або Переходжу Стікс» за участі
автора та Петра Гончара (дирекція «Оранти»). Проводить УЦНК «Музей Івана Гончара» та
поліграфічна фірма «Оранта» (майстерня книги). Голубий зал Палацу Потоцьких.
12.09 11.00-11.45 Презентація книги Д. С. Чередниченка, Г. М. Кирпи «Світ від А до Я» (хрестоматія
світової літератури для початкової школи у 3-х томах). Проводить «Навчальна книга – Богдан».
стенді № 246, 2-й поверх.
12.09 11.00-12.00 Презентація книг, виданих у серії «Історія рідного краю»: Кондратович Олександра
«Нуйно: на скрижалях історії», Ярмолюк Я. «Село Соловичі», Бондарчук Андрій «Стежки до хат»,
Кониш-Рабан Лідія «Село Несвіч і несвічани», «На берегах Вижівки». На стенді видавництва
«Волинська книга», № 467 3-й поверх, 2-й зал.
12.09 11.30-12.00 Автограф-сесія Ю. Іллєнка, автора книги «Доповідна Апостолові Петру» (роман-
хараман у трьох книгах). Проводить «Навчальна книга – Богдан». На стенді № 246, 2-й поверх.
12.09 11.00-18.00 Бізнес-форум. Круглий стіл «Інтерактивні ресурси якісної управлінської освіти».
Проводить Львівський інститут менеджменту та Українська асоціація з розвитку менеджменту та
бізнес-освіти. Львівський інститут менеджменту (вул. Ліська, 16).
12.09 11.00-12.00 Презентація книги Uroboros за участі Василя Гутковського та Олега Сича.
Проводить літературна агенція «Піраміда». Конференц-зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана
Франка (вул. Університетська, 1).
12.09 12.00-12.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Площа перед Палацом Потоцьких..
12.09. 12.00-13.30 Дискусія «Що таке Європа?». За участі Нерії Путінаіте (Литва), Давіда-Дефі
Гогібедашвілі (Грузія). Адама Заґаєвського (Польща), Наталки Бабіної (Білорусь), Владіміра
Сорокіна (Росія), Наталії Яковенко та Галини Яворської (Україна). Модератор Юрко Прохасько.
Конференц-зал «УкрСоцБанку» (пл. Міцкевича, 10).
12.09 12.00-12.45 Презентація проекту Людмили Гридковець «Згадаймо свої, рідні цінності»: книги
«Дива дівочого організму», «Пізнаємо тіло разом з дитиною». За участі автора. Проводить
видавництво «Джура». Конференц-зал.
12.09. 12.00-13.00 Українська антологія: «Часник». Гострий присмак поезії. За участі Ірини
Шувалової, Романа Скиби, Володимира Вакуленко-К., Олеся Барліга, Олександра Колісника та
інших. Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка, 12).
12.09 12.00-13.00 Зустріч з Олегом Королем, перекладачем книжки Тоні Моррісон «Пісня Соломона».
Проводить видавництво «Юніверс». На стенді № 107, 1-й поверх.
12.09 12.00-13.00 Автограф-сесія Віктора Савченка. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
8
12.09 12.00-12.45 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. На стенді видавництва «Фоліо», №144, 1-й
поверх.
12.09. 12.00-12.45 Автограф-сесія Андрія Куркова. На стенді видавництва «Фоліо», № 317, 3-й
поверх, 1-й зал.
12.09 12.00-13.00 Презентація нової книжки знаного українського літератора з Волині, лауреата
Премії імені В’ячеслава Чорновола, Івана Корсака «Таємниця святого Арсенія» із серії «Пантеон» з
автограф-сесією за участі автора та письменників Петра Кралюка, Ігора Павлюка, Петра Коропчука
та Михайла Слабошпицького. Проводить Поліграфічно-видавничий дім «Твердиня». На стенді №
439, 3-й поверх, 1 зал.
12.09 12.00-19.00 Літературний марафон за участі авторів видавництв-організаторів. Проводять
видавництва «Зелений пес», «Факт», «Нора-друк». Подвір’я перед Палацом Потоцьких.
12.09 12.00-12.45 Презентація книги Стівена Кінга «Острів Дума» та дискусія «Труднощі перекладу»
за участі Олександра Красюка – перекладача книжки, Світлани Скляр – головного редактора
видавництва. Модератор – Михайло Бриних. Проводить видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля».
Ресторан «Криївка» (пл. Ринок 14).
12.09. 12.00-13.00 Презентація повісті-казки Оксани Весни «Які ж вони - янголи?». За участі автора
та художниці-ілюстратора Вікторії Ковальчук. Проводить видавництво «Аверс» (м. Львів). Кав’ярня
«Світ кави» (пл. Катедральна, 6).
12.09. 12.00-13.00 Презентація корпоративного видання Університету банківської справи УБС НБУ –
журналу «ЗОЛОТІЙ РЕЗЕРВ». Актовий зал Львівського інституту банківської справи УБС НБУ (вул.
Січових Стрільців, 11, ауд. 101). Вхід вільний.
12.09 12.00-13.30 Презентація нових видань програми «Відкритий Архів»: Борис Черняков
«Бібліографія Миколи Лукаша» та Михайло Коцюбинський «Листи до Олександри Аплаксіної».
Проводить Видавництво «Критика». Конференц-зала НТШ (вул. Винниченка, 24).
12.09 12.00-13.00 Зустріч з Галиною Малик. Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. Винниченка,
1).
12.09 12.00-12.45 Презентація книги «Теорія літератури в Польщі. Антологія текстів. Друга половина
ХХ – початок ХХІ ст.» (Упорядник – Боґуслав Бакула. Переклад з польської Сергія Яковенка. За
загальною редакцією Володимира Моренця). Головує Володимир Моренець. За підтримки
Посольства Республіки Польща в Україні. Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська
академія». Конференц-зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка. Вул. Університетська, 1
(ауд. 312).
12.09 12.00-12.45 Презентація Національного атласу України. Проводить Державне науково-
виробниче підприємство «Картографія». Актовий зал Львівського національного університету ім. І.
Франка (вул. Університетська, 1).
12.09 12.00-12.45 Презентація підручника для 6-х класів «Основи християнської етики». Автор
Галина Сохань. Проводить видавництво «Світ». Конференц-зал.
12.09 12.00-12.45 Презентація проекту «Невідома Україна» за участі авторів – В. В. Вечерського та
С. В. Кульчицького. Проводить «Інформаційно-аналітична агенція «Наш час». Музей етнографії та
художнього промислу (просп. Свободи, 15).
12.09 13.00-13.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Цокольний поверх Палацу Мистецтв.
12.09 13.00-14.00 Презентація книги за результатами конкурсу «Сила малого» та вручення премій
лауреатам. За участі мера міста Луцька Богдана Шиби, Олексія Шевченка, Вікторії Стах, Віталія
Жежери, Костянтина Родика, Михайла Бриниха, Тараса Антиповича, Андрія Кокотюхи, Василя
Шкляра. Модератор Юка Гаврилова. Проводить газета «Сім’я і дім», м. Луцьк. Ресторан «Криївка»
(пл. Ринок 14).
12.09 13.00-13.45 Презентація книги Г. Шаповалова та О. Бєлова «Український тризуб», за участі
авторів. Проводить Видавнича компанія «Дике Поле». Голубий зал Палацу Потоцьких.
12.09 13.00-14.00 Автограф-сесія Алли Татаренко. Проводить Літературна агенція «Піраміда». На
стенді № 129, 1-й поверх.
12.09 13.00-13.45 Презентація видавництва «Юрінком Інтер». На стенді видавництва, № 209, 2-й
поверх.
12.09 13.00 Автограф-сесія Артема Чеха. На стенді видавництва «Фоліо», № 144, 1-й поверх.
12.09 13.00-13.45 Автограф-сесія Юрка Покальчука. Проводить видавництво «Клуб Сімейного
Дозвілля». На стенді № 103, 1-й поверх.
9
12.09. 13.00 Автограф-сесія Марії Штельмах. На стенді видавництва «Фоліо», № 317, 3-й поверх, 1-й
зал.
12.09 13.00 Автограф-сесія автора книги «Диявол добра» Олександра Шевченка. Проводить
видавництво «Дуліби». На стенді № 324, 3-й поверх.
12.09 13.00-14.00 Автограф-сесія Ірен Роздобудько. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
12.09 13.00-14.00 Презентація книги Юрія Рудницького «Ієремія Вишневецький: спроба реабілітації»
за участі Юрія Рудницького, Василя Гутковського. Проводить ЛА «Піраміда». Студентський клуб ЛНУ
ім. І. Франка (вул. Універстетська, 1).
12.09 13.00-14.00 Презентація книги Івана Лучука «Зелене око». Проводить «Навчальна книга –
Богдан». Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).
12.09 13.00-13.45 Презентація усіх складових мультимедійного проекту «Личности». Проводить
«Видавничий Дім «Особистості». Львівський обласний будинок вчителя (вул. Коперніка, 42).
12.09 13.00-14.00 Презентація книги Ю. Іллєнка «Доповідна Апостолові Петру» (роман-хараман у
трьох книгах) за участі автора та представників видавництва. Проводить «Навчальна книга –
Богдан». Конференц-зал філологічного факультету ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1).
12.09 13.00-14.00 Презентація книги «Leopolis multiplex» за участі Ю. Андруховича, А. Бондара, Ю.
Винничука, Т. Гавриліва, Я. Грицака, А. Заґаєвського, Ю. Іздрика, І. Клеха, В. Костирка, Кравчука, І.
Кучми, М. Мариновича, К. Москальця, М. Рябчука, Андрія Содомори та ін. Проводить видавництво
«Грані-Т». Інформаційна агенція «Zaxid.net» (пл. Ринок, 15).
12.09 13.00-14.00 Презентація серії «Енциклопедія-Казка-Гра» за участі редактора серії Юлії
Оскольської. Проводить видавництво «Зелений пес». Львівська обласна бібліотека для дітей (вул
Винниченка, 1).
12.09. 13.30-14.50 Читання-тандем. Юліанн Шуттінг (Австрія) та Мар’яна Савка (Україна). Модератор
Христина Назаркевич (Театр «Воскресіння», пл. ген. Григоренка, 5, білий зал)
12.09. 13.30-14.50 Літературна зустріч. Лінор Горалік (Росія). Модератор стронґовський. Театр ім.
Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).
12.09 13.30-14.00 Презентація вибраних праць u1052 Миколи Ільницького «На перехрестях віку» (У 3 кн.
Кн. І, ІІ) та підручника Василя Будного і Миколи Ільницького «Порівняльне літературознавство».
Головує В’ячеслав Брюховецький. Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська академія».
Дзеркальна зала ЛНУ ім. Івана Франка (вул. Університетська, 1).
12.09 14.00-15.00 Презентація видань науковців Франкового університету: М. Ільницький «На
перехрестях віку» (у трьох книгах); В. Будний, М. Ільницький «Порівняльне літературознавство»; І.
Франко. «Галицько-руські народні приповідки» у трьох томах, які упорядкував С. Пилипчук, та С.
Пилипчук «Галицько-руські народні приповідки»: пареміологічно-пареміографічна концепція Івана
Франка»; Р. Горак, Я. Гнатів «Іван Франко. Книга восьма. Роки страждань» та «Іван Франко. Книга
дев’ята. Катастрофа»; Л. Сеник. «Студії ліричної драми Івана Франка «Зів’яле листя» та «De rebus
publicis»; Проводить видавництво Львівського національного університету ім. І. Франка. Дзеркальна
зала ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1).
12.09 14.00-14.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Площа перед Палацом Потоцьких.
12.09. 14.00-14.50 Прес-конференція «Ізраїль у центрі Львова» за участі Першого Секретаря
Посольства Держави Ізраїль в Україні Фелікса Мінделя, доктора історії Єрусалимського
університету Реувена Кіпервассера, представника Центру Чейза при Єрусалимському
університеті Міхаїла Грінберга, ізраїльських письменників та перекладачів Мірі Літвак та Рої
Хена. Конференц-зал «УкрСоцБанку» (пл. Міцкевича, 10).
12.09 14.00-14.30 Сашко Лірник читає нові казки для дітей з нового диску мистецької агенції «Наш
формат». Перед Палацом Потоцьких.
12.09. 14.00-18.00 Молода республіка поетів. Модератор – стронґовський. (подвір’я Музею ідей, вул.
Валова, 18-а).
12.09 14.00-15.00 Видавництво дитячої літератури «Країна Мрій» запрошує дітей та їх батьків на
літературне свято! На проспекті Свободи відбуватиметься розважально-пізнавальна святкова
програма. У програмі заходів: ігри, конкурси, розіграші; презентації нових книжок видавництва; призи
та подарунки усім учасникам-дітям; безкоштовне фотографування з казковими героями. І дорослих і
малих чекають у Країні Мрій! Детальну інформацію можна отримати на стенді видавництва «Країна
Мрій, стенд № 104, 1 поверх,
10
12.09 14.00-14.45 Презентація пректу «Українська аудіокнига. Створення. Проблеми
розповсюдження. Майбутнє». Презентація нових видань за участі директора МА «Наш формат»
Владислава Кириченка, Сашка Лірника та Юрія Андруховича. Проводить Мистецька агенція «Наш
Формат». Конференц-зал.
12.09 14.00-15.00 Презентація книги Галини Вдовиченко «Пів’яблука» за участі автора, керівника
конкурсу Тараса Федюка, директора видавництва «Нора-друк» Елеонори Симонової. Проводить
Літературний конкурс «Коронація слова» та видавництво «Нора-друк». Великий зал Палацу
Потоцьких.
12.09 14.00-14.45 Презентація книги «Енциклопедичний довідник Історії України». Проводить
видавництво «Генеза». Голубий зал Палацу Потоцьких.
12.09 14.00-15.00 Автограф-сесія Марії Матіос. Проводить Літературна агенція «Піраміда». На стенді
№ 129, 1-й поверх.
12.09 14.00-15.00 Автограф-сесія Андрія Куркова. На стенді видавництва «Нора-Друк», № 318, 3-й
поверх, 1-й зал.
12.09. 14.00 Автограф-сесія Віктора Савченка. На стенді видавництва «Фоліо», № 317, 3-й поверх, 1-
й зал.
12.09 14.00 Автограф-сесія Валентина Бадрака. На стенді видавництва «Фоліо», №144, 1-й поверх.
12.09 14.00-14.40 Автограф-сесія Галини Малик. На стенді видавництва «Теза», № 143, 1-й поверх.
12.09 14.00-14.45 Презентація антології любовної лірики «Літургія кохання» (упорядник Іван Лучук) та
антології української еротичної поезії ХХ століття «Біла книга кохання» (упорядники Вікторія Стах та
Іван Лучук). Проводить «Навчальна книга – Богдан». Музей етнографії та художнього промислу
(просп. Свободи, 15).
12.09 14-00-15.00 Прес-конференція Ізраїльського культурного центру при Посольстві Держави
Ізраїль в Україні та РПГО «Мости культури / Гешарім» (Ізраїль). Конференц-зал «УкрСоцБанку»
(пл. Міцкевича, 10).
12.09 14.00-14.45 Презентація усіх складових мультимедійного проекту «Личности». Проводить
«Видавничий Дім «ОСОБИСТОСТІ0Сfs19 ». Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України
(вул. В. Стефаника, 2).
12.09 14.00-15.00 Презентація книги Олексія Росича «Останній забій» за участі автора та книги
Наталки Позняк та Олександра Хоменка «Українські вісники». Проводить видавництво «Джура».
Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької,17).
12.09. 14.00-14.50 «Майстри українського перекладу». «Приватна колекція»: перекладачі. За участі
Наталі Іваничук та Алли Татаренко. Модератор Василь Габор. Порохова Вежа (вул. Підвальна, 4).
11.09 15.00-15.15 Книжкова лотерея «Візьми, читай». Цокольний поверх Палацу Мистецтв.
12.09 15.00-16.00. Літературна дискусія: «Тенденції розвитку сучасної української прози». Беруть
участь: Любомир Сеник, Роман Дідула, Юрій Коваль, Оксана Думанська, Євгенія Божик, Ярослав
Павлюк, Марія Людкевич, Надія Ковалик, Леся Бернакевич, Ольга Яворська та ін. Ведучі – Віктор
Палинський та Надія Мориквас. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької,17).
12.0